SECRETÁRIO GERAL DA FIFA ENVIA CARTA DE DESCULPAS AO MINISTRO DOS ESPORTES "ALDO REBELO".

SECRETÁRIO GERAL DA FIFA "JÉRÔME VALCKE".

FONTE: http://www.copa2014.gov.br/pt-br/noticia/secretario-geral-da-fifa-envia-carta-de-desculpas-ao-ministro-do-esporte

No texto, Jérôme Valcke afirma que as expressões que ele usou foram mal interpretadas e que o "Brasil é e sempre será a única opção para sediar a Copa do Mundo da FIFA 2014".

O Secretário Geral da FIFA, Jérôme Valcke, enviou, na tarde desta segunda-feira (05.03), uma carta com um pedido de desculpas ao ministro do Esporte, Aldo Rebelo, e a qualquer pessoa que possa ter se ofendido com "interpretações incorretas das minhas palavras".

Valcke afirmou que, "em francês "se donner un coup de pied aux fesses" significa apenas "acelerar o ritmo", e, infelizmente, essa expressão foi traduzida para o português usando palavras muito mais fortes." 

 No documento, o secretário geral da FIFA reitera que o "Brasil é e sempre será a única opção para sediar a Copa do Mundo da FIFA 2014". O pedido de desculpas chegou ao ministério do Esporte depois que Aldo Rebelo oficializou à FIFA o pedido para que o interlocutor da entidade com o Brasil para a organização do Mundial de 2014 fosse trocado.