PROJETOS DA COPA 2014 EM MANAUS

PROJETOS DA COPA 2014 EM MANAUS

segunda-feira, 5 de março de 2012

MORADORES DE ASSENTAMENTOS PRECÁRIOS NO RIO DE JANEIRO E EM OUTRAS CIDADES, ESTÃO DESAFIANDO GRANDES OBRAS DO BRASIL PARA OS JOGOS OLÍMPICOS E A COPA 2014. OBS: O TEXTO ABAIXO DISCRIMINADO FOI TRADUZIDO DO TEXTO ORIGINAL PELO FÓRUM POPULAR DA COPA 2014 EM MANAUS PELO GOOGLE TRADUTOR. NA MATERIA ACIMA VCS PODEM LER O TEXTO EM INGLÊS NA ÍNTEGRA. MANAUS TAMBÉM FOI CITADA NA REPORTAGEM POR CONTA DO "BRT", VEJAM ABAIXO NO TEXTO.

ESTA MATERIA JORNALÍSTICA SAIU NA REVISTA AMERICANA "THE NEW YORK TIMES" HOJE (05/03/2012). LEIAM A REPORTAGEM ABAIXO.
MORADORES DE FAVELAS NO RIO DE JANEIRO, NÃO TEM INFORMAÇÕES CLARAS DAS DESAPROPRIAÇÕES QUE IRÃO RETIRÁ-LOS DE SUAS CASAS, E PRECISAM ENTRAR NA JUSTIÇA PARA LUTAREM PELO DIREITO DE PERMANECEREM NA AREA.

Preparando-se para os Jogos Olímpicos de 2016 que será realizada aqui, e os funcionários comemorado planos para um futurista "Parque Olímpico", repletos de um parque à beira do rio e aldeias atleta, promovendo-o como "um novo pedaço da cidade."

Havia apenas um problema: as 4.000 pessoas que já vivem nessa parte do Rio de Janeiro, em uma favela de décadas que a cidade quer derrubar. Recusando-se a ir tranquilamente e tendo sua luta nos tribunais e nas ruas, eles têm sido um espinho no lado do governo há meses.

"As autoridades acham que o progresso está demolindo a nossa comunidade apenas para que possam sediar os Jogos Olímpicos por algumas semanas", disse Cenira dos Santos, 44, dono de uma casa no assentamento, que é conhecido como Vila Autódromo. "Mas nós chocou-los, resistindo."

Para muitos brasileiros, mantendo a Copa de 2014 e torneio de futebol das Olimpíadas de 2016 em solo brasileiro é a expressão máxima de elevação da nação no cenário mundial, e os eventos são símbolos perfeitos da sua proeza econômica recente e renome internacional.

Mas algumas das forças que permitiram aumento democrático do Brasil como uma potência regional - a vigorosa expansão da sua classe média, a independência dos seus meios de informação e as expectativas de crescimento de sua população - estão infernizando os preparativos para ambos os eventos.

Em locais do estádio, trabalhadores da construção, ansiosos para compartilhar a riqueza de afluência em torno deles e recém-habilitada pela nação é a taxa de desemprego historicamente baixo, estão pressionando agressivamente para aumentos salariais.

Os sindicatos já fizeram greves em pelo menos oito cidades onde estádios para o torneio de futebol estão sendo construídos ou remodelados, incluindo uma paralisação em fevereiro por 500 trabalhadores na cidade a nordeste de Fortaleza, e um movimento nacional de 25.000 trabalhadores nos locais da Copa do Mundo tem ameaçado entrar em greve.

Atrasos na construção estão alimentando problemas com a FIFA, organismo que rege o futebol mundial. O grupo do secretário-geral, Jerome Valcke, disse na semana passada que os organizadores brasileiros foram ficando para trás, acrescentando: "Você tem que empurrar a si mesmo, chutar o seu traseiro". Esportes do Brasil ministro rebateu no fim de semana, dizendo que os comentários do Sr. Valcke eram "ofensivas . "

Enquanto isso, moradores de algumas das favelas ou cortiços, que enfrentam despejos estão puxando junto e com o pé firme, em contraste com os preparativos para as Olimpíadas de 2008 em Pequim, onde as autoridades facilmente removido centenas de milhares de famílias da cidade para o Jogos.

Moradores das favelas estão usando câmeras de vídeo portáteis e mídias sociais para obter suas mensagens de diâmetro. E eles são, por vezes recebendo uma ajuda de mídia vibrante e cruzada de notícias do Brasil, sem dúvida a inveja de outros países latino-americanos.

Não só os meios de comunicação e blogs recém-criados atenção voltada para os despejos, mas eles também têm perseguido funcionários com a sua própria busca de alegações de corrupção que rodam em torno dos Jogos Olímpicos e planos da Copa do Mundo.

"Estes eventos deveriam celebrar as realizações do Brasil, mas está ocorrendo o oposto", disse Christopher Gaffney, professor Fluminense do Rio de Janeiro Universidade Federal. "Nós estamos vendo um padrão insidioso de pisar os direitos dos pobres e derrapagens de custos que são um pesadelo."

Cultura política do Brasil fez a sua parte em contribuir para atrasos, com escândalos de corrupção envolvendo funcionários do alto escalão de esportes.

Mas os despejos das favelas atingiu um nervo especial nas ruas. A rede de ativistas em 12 cidades estima que cerca de 170.000 pessoas podem enfrentar o despejo antes da Copa do Mundo e as Olimpíadas. No Rio, os despejos estão ocorrendo nas favelas espalhadas pela cidade, incluindo a favela Metrô próximo ao estádio do Maracanã, onde os moradores que se recusaram a passar ao vivo no meio dos escombros das casas demolidas.

As expulsões estão mexendo fantasmas em uma cidade com uma longa história de arrasamento favelas inteiras, como nos anos 1960 e 1970 durante a ditadura militar no Brasil. Milhares de famílias foram transferidas de favelas em áreas de luxo à beira-mar para a distante Cidade de Deus, a favela retratada no filme de 2002 "Cidade de Deus."

Como o Rio se recupera de um longo declínio, alguns dos novos projetos são bem-vindos em grande parte, como um elevador para um favela encosta em Ipanema, ou teleféricos novos no Complexo do Alemão favelas. As autoridades também insistem que os despejos, quando julgar necessário, cumprir a lei, com famílias que recebem remuneração e novas moradias.

"Ninguém está reassentados se não fosse por uma razão muito importante", disse Jorge Bittar, o chefe da autoridade Rio de habitação.

Mas alguns moradores da favela acusam as autoridades de contribuir para as desigualdades já consideráveis. Boom econômico do Brasil levou a expulsões em todo o país, às vezes independente dos Jogos. Na cidade após cidade, moradores de favelas muitas vezes não aprender suas casas podem ser demolidas até que eles estão literalmente marcadas para remoção.

Em Manaus, a maior cidade da Amazônia, os moradores encontraram o BRT iniciais, referindo-se a um novo sistema de transporte, pintados com spray em casas a serem destruídas. Em São José dos Campos, uma cidade industrial, um despejo violento em janeiro de mais de 6.000 pessoas capturou a atenção do país quando as forças de segurança invadiram em, chocando-se com os ocupantes armados com bastões de madeira.

No Rio, muitas das pessoas que enfrentam despejo vivem nos distritos ocidentais, onde a maioria das instalações olímpicas será, e favelas persistem no meio de uma expansão que lembra do Sul da Flórida, com palmeiras, condomínios e shopping centers.

"A lei brasileira está se adaptando para a realização dos Jogos, em vez dos Jogos de adaptação para se ajustar à lei", disse Alex Magalhães, professor de Direito na Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Organizações formadas por moradores de favelas também estão usando a rede lei e social, em um país com o segundo maior número de usuários do Twitter depois dos Estados Unidos.

Uma das batalhas mais ferozes de propriedade é sobre Vila Autódromo, o acordo destinado à destruição de abrir caminho para o Parque Olímpico.

"Vila Autódromo não tem absolutamente nenhuma infra-estrutura", disse Bittar, o oficial de habitação Rio. "As estradas são feitas de sujeira. A rede de esgoto vai direto para a lagoa, é uma área absolutamente precária ".

Muitos na Vila Autódromo ver as coisas de forma diferente. Alguns têm casas espaçosas que eles construíram-se. Goiabeiras metros de sombra. Algumas calçadas ter carros estacionados, um sinal de fazê-lo na classe média em expansão no Brasil menor.

Moradores levaram seu combate online, postar vídeos de trocas nítidas com funcionários. Eles começaram a trabalhar com os procuradores do estado para apresentar liminares destinadas a bloquear a sua remoção, apesar de terem perdido uma decisão crítica nos últimos dias.

Jornalistas ter pesado na, relatando que o governo municipal do Rio de Janeiro paga duas empresas imobiliárias mais de US $ 11 milhões para terra para reassentar os moradores da Vila Autódromo, as duas empresas doaram fundos para a campanha de Eduardo Paes, prefeito do Rio de Janeiro. Sr. Paes negou qualquer irregularidade, mas cancelou imediatamente a compra de terras.

Ainda assim, as autoridades dizem que planejam remover a solução para dar lugar a estradas ao redor de Olympic Park, deixando os moradores lutando para elaborar novas estratégias para resistir à desocupação.

"Nós somos vítimas de um evento que não queremos", disse Inalva Mendes Brito, professora na Vila Autódromo. "Mas talvez se o Brasil aprende a respeitar a nossa opção de ficar em nossas casas, as Olimpíadas serão algo para comemorar no final."

Erika O'Conor e Taylor Barnes contribuiram com a reportagem.

Nenhum comentário:

Postar um comentário